Komentar pengamat musik M. Ali Ikram dalam tulisannya di PlanetBollywood.com, mengatakan kalau lagu ini lumayan enak dan bagus. Akan ketika bila lagu ini sudah berada dalam tumpukan atau kumpulan lagu bollywood, mungkin kita akan sedikit melupakannya.
Adapun lagu Kasam Ki Kasam dinyanyikan romantis banget oleh K.S. Chithra dan Saan, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Main Prem Ki Diwani Hoon (2003) - yang dibintangi oleh Hrithik Roshan, Abishek Bachchan dan si cantik Kareena Kapoor.
Lirik Lagu Kasam Ki Kasam Dan Terjemahannya
Kasam Ki Kasam Hai Kasam Se
(Ini adalah janji untuk janji untuk janji)
Humko Pyar Hai Sirf Tumse
(Aku jatuh cinta hanya denganmu)
Kasam Ki Kasam Hai Kasam Se
(Ini adalah janji untuk janji untuk janji)
Humko Pyar Hai Sirf Tumse
(Aku jatuh cinta hanya denganmu)
Ab Yeh Pyar Na Hoga Phir Humse
(Sekarang aku tak akan bisa jatuh cinta lagi)
Kasam Ki Kasam Hai Kasam Se
(Ini adalah janji untuk janji untuk janji)
Humko Pyar Hai Sirf Tumse
(Aku jatuh cinta hanya denganmu)
Log Kehte Hai Pagal Hoon Main Yeh Bhi Na Jaanu
(Orang-orang mengatakan bahwa aku gila dan aku tidak tahu bahwa)
Dil Lutaya Hai Maine Ab Kisi Ki Na Maanu
(Aku sudah membiarkan hatiku pergi dan aku tak mendengarkan sama sekali)
Chain Dekar Ke Maine Bechainiya Yeh Li Hai
(Saya telah memberikan ketenanganku pada kegelisahan)
Neendein Udka Ke Maine Tumse Wafayein Ki Hai
(Aku sudah berikan tidurku untuk kesetiaanku kepadamu)
Kasam Ki Kasam Hai Kasam Se
(Ini adalah janji untuk janji untuk janji)
Ji Rahe The Hum Tere Dum Se
(Aku hidup hanya karenamu)
Ab Yeh Pyar Na Hoga Phir Humse
(Sekarang aku tidak akan bisa jatuh cinta lagi)
Kasam Ki Kasam Hai Kasam Se
(Ini adalah janji untuk janji untuk janji)
Humko Pyar Hai Sirf Tumse
(Aku jatuh cinta hanya denganmu)
Kuch Ishaaron Mein Tumne Humse Joh Yeh Kaha Hai
(Kau mengatakan sesuatu kepadaku dengan isyarat)
Ab Yakeen Aa Raha Hai Tumko Bhi Kuch Hua Hai
(Sekarang aku yakin bahwa sesuatu telah terjadi juga padamu)
Kyun Tumko Dekhte Hai, Kya Dil Mein Sochte Hai
(Mengapa aku melihatmu, apa yang hatiku pikirkan)
Toofan Joh Uth Raha Hai Hum Usko Rokte Hai
(Aku mencoba untuk menghentikan badai yang muncul)
Kasam Ki Kasam Hai Kasam Se
(Ini adalah janji untuk janji untuk janji)
Yeh Milan Hai Sanam Ka Sanam Se
(Ini adalah penyatuan kekasih dengan kekasih)
Ab Yeh Pyar Na Hoga Phir Humse
(Sekarang aku tidak akan bisa jatuh cinta lagi)
Kasam Ki Kasam
(Ini adalah janji untuk janji)
Haan Kasam, Yeh Kasam
(Ya ini adalah janji, janji ini)
Di Kasam, Li Kasam
(Aku sudah membuat janji, aku sudah janji)
Haan Kasam Kasam Kasam Kasam
(Ya janji janji janji janji)
Kasam Ki Kasam Hai Kasam Se
(Ini adalah janji untuk janji untuk janji)
Humko Pyar Hai Sirf Tumse
(Aku jatuh cinta hanya denganmu)
Ab Yeh Pyar Na Hoga Phir Humse
(Sekarang aku tidak akan bisa jatuh cinta lagi)
^_^